Đăng nhập Đăng ký

kẻ thù gặp nhau nơi đường hẹp Tiếng Trung là gì

phát âm:
Bản dịchĐiện thoại
  • 冤家路窄 <仇人或不愿意相见的人偏偏容易相逢, 无可回避。>
  • kẻ     者 kẻ mạnh 强者。 家伙; 份子 有的; 有些人(泛指人称代词)。 划线 议论; 谈说; 数落 ...
  • thù     铢 仇敌 酬报 ...
  • gặp     拜会 被; 遭遇; 凑 gặp tai nạn 被灾。 逢; 赶 tương phùng ; gặp nhau ; gặp gỡ....
  • nhau     相互; 交互 chửi nhau 相骂。 cùng nhau 相共。 giúp nhau 相助。 yêu nhau 相爱。...
  • nơi     场; 场儿 场合 ở nơi công cộng ; phải tuân thủ theo trật tự. 在公共场合, 要遵守秩序。...
  • đường     边 道; 道儿; 路; 道路; 路途; 堩; 迒; 馗; 途; 涂 đường bộ. 陆路。 đường thuỷ. 水路。...
  • hẹp     逼狭; 隘; 迮; 仄; 迮 lối đi hẹp 路径逼狭。 hẹp ; chật hẹp 迮狭。 褊小 phòng hẹp...
  • kẻ thù     雠 仇; 仇敌; 仇雠; 仇家; 仇人; 对头; 寇仇; 冤家; 冤头; 怨敌 căm ghét như kẻ thù. 疾恶如仇。...
  • gặp nhau     打照面儿 ; 觌面 hai người gặp nhau trên đường ; đều cảm thấy sững sờ....
  • đường hẹp     路窄 ...